¡Hola! Acabo de llegar al mercadillo, naturalmente con otra catetilla. En esta ocasión se trata de la palabra bausán, que quiere decir persona simple, sosa, de pocas luces, generalmente porque se lo hace, no porque lo sea.
Sin duda por esto eran más bausanes los niños que los mayores. Bausán, por ejemplo, era el niño que lloraba por cualquier cosa, que se limpiaba los mocos con la manga del jersey o que le daba igual llevar cada zapatilla en su pie que llevarlas al revés.
Saluditos.
¡Bienvenido a mi mercadillo! Aquí podrás encontrar palabras y expresiones salmantinas que la cultura mal entendida arrinconó por catetas. Me parece tan impropio de los que tenemos el don de hablar avergonzarnos de ellas, que hoy, para ponerlas en el lugar que les corresponde, abro este mercadillo. ¿Te gustaría ayudarme? Espero tu visita y, si quieres traerme un regalo, ya sabes lo que me gusta: una cateta de tu tierra. Seguro que tienes muchas. Y antes de irte, ojea mi periódico.
sábado, 23 de noviembre de 2019
lunes, 11 de noviembre de 2019
Esparriar
¡Hola! Gracias por venir al mercadillo. ¿Te interesa conocer la última catetilla? Pues aquí la tienes: esparriar. Significa salpicar agua con intención de mojar a alguien, generalmente en tono de broma.
Cuando más se divierten en la piscina es cuando se lían a esparriar agua y mojan a los mirones.
Lo peor de cuando llueve es que los coches esparrían el agua y te ponen perdida.
Saluditos.
Cuando más se divierten en la piscina es cuando se lían a esparriar agua y mojan a los mirones.
Lo peor de cuando llueve es que los coches esparrían el agua y te ponen perdida.
Saluditos.
miércoles, 6 de noviembre de 2019
Charpazo o zarpazo
¡Hola! Gracias por venir al mercadillo. Te estaba esperando con otra catetilla. Sigue leyendo.
Amaneció un día bueno, tanto que salí de casa sin paraguas, pero de repente se nubló el cielo y ha caído un charpazo que mira cómo vengo de agua. También se decía zarpazo.
Aunque las dos palabras son preciosas, me quedo con charpazo, zarpazo es un término que utilizo con otro sentido del que ya te hablaré.
Saluditos.
Queda claro el significado de la catetilla que hoy llega al mercadillo.
Amaneció un día bueno, tanto que salí de casa sin paraguas, pero de repente se nubló el cielo y ha caído un charpazo que mira cómo vengo de agua. También se decía zarpazo.
Aunque las dos palabras son preciosas, me quedo con charpazo, zarpazo es un término que utilizo con otro sentido del que ya te hablaré.
Saluditos.
Queda claro el significado de la catetilla que hoy llega al mercadillo.
sábado, 2 de noviembre de 2019
Galgo y galgadas
¡Hola! Las catetillas que traigo hoy al mercadillo son la mar de dulces. Para empezar, galgo. No es un perro como puedes estar pensando, un galgo es un goloso. ¿Y qué es lo que hacen estos galgos para serlo? Pues está claro: galguear, es decir, comer golosinas, mejor dicho, galgadas o galguerías.
Los galgos pueden ser adultos, pero lo son sobre todo los niños; en cuanto pillan unos céntimos vuelan a comprar galgadas por mucho que sus madres les digan que se le van a caer los dientes. Pero cómo serán tan tontitas. Como si los niños no supieran que los dientes también se caen sin comer galgadas, además, cuantas más galgadas coman, antes reciben la anhelada visita del ratoncito Pérez, con lo que las amenazas sólo sirven para galguear más. ¡Pobrecillas!
Saludos.
Los galgos pueden ser adultos, pero lo son sobre todo los niños; en cuanto pillan unos céntimos vuelan a comprar galgadas por mucho que sus madres les digan que se le van a caer los dientes. Pero cómo serán tan tontitas. Como si los niños no supieran que los dientes también se caen sin comer galgadas, además, cuantas más galgadas coman, antes reciben la anhelada visita del ratoncito Pérez, con lo que las amenazas sólo sirven para galguear más. ¡Pobrecillas!
Saludos.
viernes, 1 de noviembre de 2019
Chambergo
¡Hola! Aquí me tienes, con otra catetilla: chambergo.
Bajan las temperaturas. Llueve. Cuesta aceptarlo, pero aunque estamos en octubre, es invierno, y para no pasar frío hay que coger el chambergo, o sea, el abrigo, aunque eso sí, siempre que no tengas que salir bien arreglado, porque el chambergo es un abrigo ya viejo o de trote.
Saluditos.
Bajan las temperaturas. Llueve. Cuesta aceptarlo, pero aunque estamos en octubre, es invierno, y para no pasar frío hay que coger el chambergo, o sea, el abrigo, aunque eso sí, siempre que no tengas que salir bien arreglado, porque el chambergo es un abrigo ya viejo o de trote.
Saluditos.
lunes, 28 de octubre de 2019
Mormera
¡Hola! Aquí estoy, con otra catetilla. En esta ocasión se trata de la palabra mormera. ¿La conoces? Pues toma nota porque con estos cambios de tiempo no tardarás en sufrir sus efectos, porque la mormera no es otra cosa que el malestar general (cansancio, sueño, dolor de cabeza, de articulaciones...) que anuncia un catarro o una gripe, como quieras llamarlo.
-No estoy mal, pero tampoco estoy bien, llevo tres días con una mormera que no tengo ganas de nada.
Saluditos.
-No estoy mal, pero tampoco estoy bien, llevo tres días con una mormera que no tengo ganas de nada.
Saluditos.
martes, 22 de octubre de 2019
Berretes
¡Hola! Por fin vuelvo al mercadillo. Si quieres saber qué catetilla traigo hoy, pasa y te la presento.
Tengo muchas pendientes pero hoy me decido por una que me encanta y apenas se oye: berretes.
¿Que qué son los berretes? Pues esas manchas que ribetean las bocas de los niños generalmente al comer.
—¡Ni se te ocurra besarme con esos berretes de chocolate!
¿A que es tan preciosa como la cara de un niño con berretes? Pues ya ves, aunque a los niños les sigue gustando dejarse berretes, hemos dejado de usarla.
Saluditos.
Tengo muchas pendientes pero hoy me decido por una que me encanta y apenas se oye: berretes.
¿Que qué son los berretes? Pues esas manchas que ribetean las bocas de los niños generalmente al comer.
—¡Ni se te ocurra besarme con esos berretes de chocolate!
¿A que es tan preciosa como la cara de un niño con berretes? Pues ya ves, aunque a los niños les sigue gustando dejarse berretes, hemos dejado de usarla.
Saluditos.
sábado, 21 de septiembre de 2019
Mezucón
¡Hola! Bienvenido al mercadillo. ¿Conoces la catetilla de hoy? Se trata de mezucón, o mezucona, claro, que de todo hay en abundancia auque la palabra haya caído en desuso.
Por si no la conoces: los mezucones son esas personas tan cotillas que van por la vida pendientes de las conversaciones de los demás para enterarse de sus cosas, es decir, que gustan de meter las narices donde no les importa porque mezuquear es su deporte favorito.
Saluditos.
Por si no la conoces: los mezucones son esas personas tan cotillas que van por la vida pendientes de las conversaciones de los demás para enterarse de sus cosas, es decir, que gustan de meter las narices donde no les importa porque mezuquear es su deporte favorito.
Saluditos.
sábado, 24 de agosto de 2019
Empalagar
¡Hola! Gracias por darte una vuelta por mi mercadillo. Esta es mi catetilla de hoy: empalagar. Se utilizó mucho con el sentido de aburrir, hartar, cansar con zalamerías, amabilidades, cariños, y otros gestos que tenían más de teatro que de buenos sentimientos.
Si cincuenta veces la veo al día, cincuenta veces te suelta un par de besos, y la verdad, tanto beso empalaga.
Se pone tan empalagosa con los niños que ya huyen de ella.
Me empalaga hablar con ella, sólo sabe criticar a los demás, desde niña tiene por costumbre atribuir a los demás los defectos que tiene ella para que no se los vean.
Como puede observarse tanto empalaga que te hablen siempre de lo mismo como que te quieran tanto.
Saluditos.
Si cincuenta veces la veo al día, cincuenta veces te suelta un par de besos, y la verdad, tanto beso empalaga.
Se pone tan empalagosa con los niños que ya huyen de ella.
Me empalaga hablar con ella, sólo sabe criticar a los demás, desde niña tiene por costumbre atribuir a los demás los defectos que tiene ella para que no se los vean.
Como puede observarse tanto empalaga que te hablen siempre de lo mismo como que te quieran tanto.
Saluditos.
domingo, 18 de agosto de 2019
Jándalo
¡Hola! Encantada de recibirte en mi mercadillo. Te dejo otra de mis catetillas: jándalo.
El sentido que por aquí se le daba a esta palabra nada tiene que ver con lo que de ella dice el diccionario. Fíjate en los ejemplos:
¿Por qué dices que tu prima anda tan apenada desde que murió su madre? Ayer me la encontré en la peluquería y estaba tan jándala (con ganas de bromas, de cotilleos, de juerga).
Me encontré con tu exmarido y me dijo que no pensaba volver a trabajar aunque tuviera que operarse de todo hasta que pudiera jubilarse y se quedó tan jándalo (tan fresco, tan tranquilo).
¿Te ha gustado?
Saluditos.
El sentido que por aquí se le daba a esta palabra nada tiene que ver con lo que de ella dice el diccionario. Fíjate en los ejemplos:
¿Por qué dices que tu prima anda tan apenada desde que murió su madre? Ayer me la encontré en la peluquería y estaba tan jándala (con ganas de bromas, de cotilleos, de juerga).
Me encontré con tu exmarido y me dijo que no pensaba volver a trabajar aunque tuviera que operarse de todo hasta que pudiera jubilarse y se quedó tan jándalo (tan fresco, tan tranquilo).
¿Te ha gustado?
Saluditos.
martes, 13 de agosto de 2019
Hacer el paripé
¡Hola! Bienvenido a mi mercadillo. Hoy traigo una expresión tan preciosa que todavía algunos nos atrevemos a usarla: hacer el paripé.
Tiene una casa de mala muerte en el pueblo pero hace el paripé diciendo que se va los fines de semana al chalé.
Ni le duele la cabeza ni le duelen los pies, es que le encanta hacer el paripé.
Detesto a la gente que para llamar la atención, conseguir algo o presumir hace el paripé.
Sobra explicar el significado de la expresión: los ejemplos hablan por sí solos.
Saluditos.
Tiene una casa de mala muerte en el pueblo pero hace el paripé diciendo que se va los fines de semana al chalé.
Ni le duele la cabeza ni le duelen los pies, es que le encanta hacer el paripé.
Detesto a la gente que para llamar la atención, conseguir algo o presumir hace el paripé.
Sobra explicar el significado de la expresión: los ejemplos hablan por sí solos.
Saluditos.
jueves, 8 de agosto de 2019
Pillarlo en un renuncio
¡Hola! Bienvenido a mi mercadillo. La catetilla de hoy es una expresión que fue muy usada: coger a alguien en un renuncio, es decir, en una mentira o en una contradicción, también se utilizaba con el verbo pillar.
Ese político fue pillado en un renuncio: dijo que tenía tres títulos, y después se demostró que los había comprado.
Íbamos a fugarnos de clase, pero nos cogieron en el renuncio, y tuvimos que volver a las aulas.
Hubiera ganado el juicio pero el juez pilló en un renuncio al abogado de la defensa y lo perdió.
Saluditos.
Ese político fue pillado en un renuncio: dijo que tenía tres títulos, y después se demostró que los había comprado.
Íbamos a fugarnos de clase, pero nos cogieron en el renuncio, y tuvimos que volver a las aulas.
Hubiera ganado el juicio pero el juez pilló en un renuncio al abogado de la defensa y lo perdió.
Saluditos.
jueves, 1 de agosto de 2019
Eternizar
¡Hola! Bienvenido a mi mercadillo. Acabo de oír una catetilla, y antes de que se me olvide, aquí la dejo: eternizar, un verbo que parece familiar, pero que raras veces se oye, al menos con el sentido de tardar mucho en hacer algo, que es el que lo hace merecedor de este espacio.
— Todo lo que hace, lo hace bien, pero es tan lento que se eterniza con todo.
— No me gusta ir a las rebajas porque hay tantas colas que te eternizas y prefiero ahorrar tiempo.
— Si llego tarde, no te preocupes, voy con los niños y con ellos te eternizas.
Saluditos.
— Todo lo que hace, lo hace bien, pero es tan lento que se eterniza con todo.
— No me gusta ir a las rebajas porque hay tantas colas que te eternizas y prefiero ahorrar tiempo.
— Si llego tarde, no te preocupes, voy con los niños y con ellos te eternizas.
Saluditos.
Andorga
¡Hola! Bienvenido a mi mercadillo. Aquí estoy, con otra catetilla: andorga.
¿Que qué significa esta palabreja? Pues barriga, ni más ni menos.
— Después de llenar la andorga no hay quien se mueva.
— Con la andorga llena no hay quien corra.
— Si acabas de llenar la andorga, no conduzcas: es peligroso.
Saluditos.
¿Que qué significa esta palabreja? Pues barriga, ni más ni menos.
— Después de llenar la andorga no hay quien se mueva.
— Con la andorga llena no hay quien corra.
— Si acabas de llenar la andorga, no conduzcas: es peligroso.
Saluditos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)