Enclenque

Bienvenidos a mi mercadillo. Aquí estoy de nuevo, con otra de mis catetillas: enclenque, que significa débil, sin fuerza, de aspecto enfermizo.

 

-Parece mentira que sean mellizos, uno tan robusto y el otro tan enclenque.

 

-No te metas con tu primo, que siendo él tan robusto y tú tan enclenque, sales perdiendo.

 

Vargas Llosa, en La tía Julia y el escribidor, dice: En ese instante recibió la primera cuchillada, la más profunda y hurgadora, la que se hundió en su plexo como si fuera mantequilla y le trepanó una clavícula. Él estaba seguro de haber gritado, de haber pedido socorro a voces, y, mientras trataba de defenderse, de desenredarse de las sábanas que se le enroscaban en los pies, se sentía sorprendido de que ni su mujer ni su hija ni los otros pensionistas acudieran. Pero, en la realidad, nadie oyó nada. Más tarde, mientras la policía y el juez reconstruían la carnicería, todos se habían asombrado de que no hubiera podido desarmar al criminal, siendo él un robusto y Ezequiel un enclenque.

 

¿Os ha gustado?

 

Hasta pronto.  

 

Reliquias

Bienvenidos a mi mercadillo. Aquí estoy, con otra catetilla: reliquias.

 

Te parecerá vivita y coleando, pero no con el sentido que la hace digna de estar aquí: mimos, o si se prefiere, malas mañas. Fijaos en este diálogo:

 

—Me han dicho que has tenido el niño malo. ¿Qué tal está?

 

—Ya está bien, pero no veas las reliquias que le han quedado, después de diez días ingresada con él no me lo quito de encima.

 

—Tranquila, mujer, eso se cura sin medicinas.

 

—Esperemos.

 

Fue muy usada con este sentido y siempre con los niños y como consecuencia de una enfermedad. Si la cosa duraba unos días eran mimos, pero si se prolongaba eran malas mañas. “Lo malo no es lo mal que ha estado, lo malo son las mañas que le han quedado”, se decía.

 

Hasta pronto.

 

 

 

Enjuagues

Bienvenidos a mi mercadillo. Aquí estoy, con la catetilla anunciada: enjuagues.

 

Es sabido que viene del verbo enjuagar, y ya hemos hablado de su significado, pero por estos lares se usó mucho con el sentido de enredos, chanchullos, líos para conseguir algo de forma poco loable.

 

Ejemplo: Hace tantos enjuagues comprando y vendiendo que nunca sabe si gana o pierde.

 

¿Entendido, verdad?

 

Hasta pronto.

 

Enjuagar

Bienvenidos a mi mercadillo: Tras cerrar el paréntesis de unas vacaciones vuelvo con otra de mis catetillas: enjuagar. ¿Quién la conoce ya?

 

Eran muchas las cosas que se enjuagaban: la ropa lavada para quitarle el jabón, la boca con el Licor del Polo que no faltaba en ninguna casa si dolía una muela, las manos antes de lavar la lechuga que se iba a preparar para acompañar la comida, cualquier recipiente…

 

Ya no se enjuaga ni la ropa, ahora se aclara. La palabra también es correcta pero yo me quedo con enjuagar por marginada que la hayamos dejado.

 

De enjuagar surgió otro término la mar de curioso, pero con él volveré en otro momento porque merece ser comentado aparte.

 

Hasta pronto.

 

Cuatrapea

Bienvenidos a mi mercadillo. Si ayer vine con la catetilla cuatropea, hoy vengo con cuatrapea, que ni estuvo ni está en el diccionario. Os cuento:

 

El término cuatrapea se usaba con el sentido de algarabía y en muy pocos pueblos. —¿Dónde irá la cuatrapea? —se decía cuando un grupo de jóvenes pasaba corriendo, armando jaleo. —¿De dónde vendrá la cuatrapea? —se decía cuando una pandilla de niños llegaba haciendo lo mismo. Se supone que lo relacionaban con lo que hacían los animales en la cuatropea, le cambiaron la o por la a, y a utilizarla se ha dicho.

 

Al menos yo no le encuentro otra explicación.

 

Hasta pronto.

 

Cuatropea

Bienvenidos a mi mercadillo. Aquí estoy, con una palabra más que catetilla, siglos hace que dejó de usarse. Se trata del término cuatropea, que es el lugar, el recinto donde se vendía y se compraba el ganado. Ahora, los ganaderos, para estos menesteres, van al ferial.

 

 La diferencia entre cuatropea y ferial es que en la cuatropea solo se vendía y se compraba ganado, y en el ferial, mercado, se compran y se venden otros productos, aunque eso sí, cuando se habla de la cuatropea, se le agrega siempre la coletilla “de ganado”:

 

—Vamos al ferial de ganado a ver qué hay este año.

 

—Venimos del ferial de ganado, y aunque hay menos animales por lo de la pandemia, sí había bastante gente.

 

Hasta pronto.

 

Quedarse tan fresco y tan oreado

Bienvenidos a mi mercadillo. Aquí estoy, con otra de mis catetillas: quedarse tan fresco y tan oreado, es decir, tan tranquilo ante una bronca, una acusación, incluso ante una mala noticia.

 

—Le dije cuatro palabras bien dichas por el plantón que nos dio, pero se quedó tan fresca y tan oreada, ni siquiera me dio explicaciones.

 

—Lo llamaron para decirle que se le había muerto el perro y se quedó tan fresco y tan oreado.

 

Esta expresión se forma con el verbo orear que se utilizaba para decir que se sacaba la ropa mojada al aire para que le quitara la humedad, por lo que quedarse tan fresco y tan oreado está claro.

 

Hasta pronto.

 

Dormir como un lirón

 

Bienvenidos a mi mercadillo: Después de unas semanas de ausencia, aquí estoy, con otra de mis catetillas. En esta ocasión me he decidido por una expresión: dormir como un lirón. La frase se ha utilizado en toda la geografía española, pero por aquí era tan usada que parecía de la tierra, y aunque ya no se oiga —por eso merece estar aquí— me atrevo a decir que es de las que más hablantes que conocen su significado tiene. Por esta razón y porque su sentido está claro, en lugar de ejemplos y explicaciones, os recuerdo su hermoso origen.

 

Frank Jiménez nos lo explica:

 

Efectivamente, la comparación es bastante aproximada para aquellos que dormimos mucho. El lirón es un roedor de tamaño y peso pequeño que cuando está despierto, come casi de todo. Varía su dieta según la estación del año. En verano puede alimentarse de flores, larvas y huevos de pájaro. Y en otoño se pasa a las semillas, bayas, frutas o nueces. Almacena gran cantidad de alimento en su nido y en el cuerpo para pasar el invierno.  La comparación con el dormir del lirón viene de que este animal hiberna profundamente una media de 7 meses al año!! Otra característica curiosa es que tienen la piel de la cola muy tupida y si algún depredador la agarra, la piel puede caerse para escapar vivos.

 

Según cuenta la leyenda, los lirones eran 7 hermanos cristianos que en el año 251, durante la persecución de cristianos por el César romano Decius, huyeron a una cueva cerca de Efesos y fueron emparedados vivos allí. Hasta que se abrió el agujero de la roca, en el año 446, se dice que estuvieron durmiendo durante 195 años y que después hicieron válida la prueba de resurrección después de la muerte.

 

Un milagro casi igual de grande son los animales a los que se denominó lirones grises, debido al nombre de aquellos cristianos. Estos lirones realizan desde finales de Septiembre hasta principios de Mayo, un sueño hibernal que dura 7 meses. Pero también en verano permanece despiertos sólo unas pocas horas por la noche. A finales de Julio, duermen desde las tres de la madrugada hasta las diez de la noche, es decir, ¡¡¡19 horas al día!!!

 

Durante su sueño hibernal ponen al mínimo sus constantes vitales, de este modo, un lirón gris que en verano come a diario 150 gramos de comida, desgasta sólo 0`2 gramos de grasa del cuerpo.

 

Hasta pronto, si no me da por dormir como un lirón, que con estos calores…

 

 

 

 

Aprisco

Bienvenidos a mi mercadillo. Aquí estoy, con otra catetilla: aprisco.

 

Esta catetilla es de pueblo con todas las de la ley. En las ciudades no hubo nunca apriscos. Tampoco en los pueblos quedarán muchos, muchos ni siquiera los conocerán, esta es la ocasión pues de saber qué eran o de recordarlos.

 

El aprisco era el lugar donde los pastores resguardaban de la lluvia a las ovejas cuando le daba por llover. También se daba el nombre de aprisco al rebaño. Ejemplos:

 

-Años hacía que no veía lo que vi el sábado: a un pastor con el aprisco camino de la majada.

 

-Mi abuelo, que fue pastor desde niño hasta que se jubiló, metía las ovejas en el aprisco cuando llovía, y él, aunque se calara hasta los huesos, se quedaba fuera para impedir que abandonaran el refugio.

 

Cabe reseñar que en otros pueblos de la provincia aprisco también se utilizaba como acopio: “Mi padre, que se dedica al comercio,  hace aprisco de aceite en cuanto oye que van a subirle el precio y no lo vende hasta que suba para ganarle algo más ”. “Si no encuentras la lana que buscas, vente a casa, mi madre aprisca todos los ovillos que le sobran y seguro que encuentras alguno que te sirva para acabar el jersey”.

 

Gracias por la visita y hasta pronto.

 

Cantamañanas

Bienvenidos a mi mercadillo. Aquí estoy, con una catetilla de las más afortunadas: cantamañanas,  Que son las personas informales, fantasiosas e irresponsables.

 

La califico de afortunada porque es de las pocas palabras que salieron del pueblo, llegaron a la ciudad y se animaron a recorrer mundo y, como son más a usarlas que otras, se resiste a quedarse dormida para siempre.  

 

Su origen hay que buscarlo en los siglos de oro (siglos XVI y XVII). Durante esta época, se popularizó el uso del adverbio “mañana” para mostrar desacuerdo o contrariedad con lo que se decía. Si se le pedía a alguien hacer algo que no deseaba hacer, reaccionaba diciendo:  “¡Mañana!”. Entonces se le respondía: “¡Ya cantó “mañana”!”.

 

Ejemplos:

 

-Si quedas con Ramón a las cinco y a y cuarto no ha llegado, puedes marcharte tranquilamente, es un cantamañanas con la especialidad de dar plantones.

 

-Si Araceli te ofrece su apartamento de Benidorm para pasar unos días, no le hagas ni puñetero caso, cuando le pidas las llaves te dirá que lo tiene ocupado y para la próxima vez te dirá que lo tiene en Murcia o dónde se le ocurra porque como todos los cantamañanas presume de lo que no tiene.

 

-Con Alfredo no te comprometas para ningún asunto, es un cantamañanas, y ganarás huyendo de él.

 

Fiarnos de los cantamañanas es pues perder tiempo y categoría.

 

Gracias por la visita y hasta pronto. 

No estar para meterse en dibujos

Bienvenidos a mi mercadillo. Aquí estoy, con otra catetilla: no estar para meterse en dibujos: en cosas complicadas que dejaron de ser útiles.

 

De niños, bien, mal o regular todos dibujamos, sin duda porque todo nos gusta, todo nos divierte, todo nos entretiene, y nos sobra energía. Con los años todos nos vamos cansando de perder tiempo en cosas que exigen esfuerzo y encima no son útiles. Por ejemplo un bordado complicado, una tarta laboriosa o cambiar la decoración del salón cada dos por tres. A este tipo de cosas se las llamaban dibujos, y de ahí debieron surgir frases como “Ya no estoy para meterme en dibujos”, “Ganas tienes de meterte en dibujos” o “Deja de meterte en dibujos que ya no vale la pena”.

 

Sigamos pues dibujando palabras que por útiles y bellas nunca cansa dibujarlas.

 

Gracias por la visita y hasta pronto.       

Martingala

Bienvenidos a mi mercadillo. Aquí estoy, con otra catetilla: martingala, que se usaba con el sentido de astucia, engaño, nunca demasiado grave.

 

-Déjate de martingalas que no vas a convencerme.

 

-No le hagas mucho caso, que tiene muchas martingalas.

 

Gracias por la visita y hasta pronto. 

Traerlo a mal traer

Bienvenidos a mi mercadillo. Aquí estoy, con otra catetilla: traerlo a mal traer.

 

Esta expresión es igual a las dos anteriores: traerlo al retortero y traerlo al estricote, pero también con una salvedad: solo se trae a mal traer a las personas. Por ejemplo los hijos adolescentes a los padres: salen de noche y no dicen dónde van, dicen regresar a una hora y se olvidan del reloj, con lo que traen a los padres, sobre todo a las madres, a mal traer.

 

Cosas normales.

 

Gracias por la visita y hasta pronto. 

Traerlo al estricote

Bienvenidos a mi mercadillo. Aquí estoy, con otra catetilla: traerlo al estricote.

 

Traerlo al estricote es igual que traerlo al retortero, pero con un matiz importante: al retortero se pueden traer a las cosas y a las personas; sin embargo, al estricote solo se pueden traer las cosas.

 

Al estricote, por ejemplo, se traen los abrigos, las faldas, los pantalones… y es cuando se cuidan tan poco que siendo prendas nuevas parecen viejas.

 

Gracias por la visita y hasta pronto.