Ser fruta del tiempo

¡Hola! A ver si te gusta esta expresión ya cateta: ser fruta del tiempo.
    Ni naranjas, ni melocotones, la fruta del tiempo a la que se aludía con esta expresión eran los catarros.
     Como es natural cuando más se utilizaba era en otoño y en invierno.    
     —Me duelen todos los huesos. Parece que me han dado una paliza. Creo que me está rondando la gripe.
    —Seguro, en casa estamos todos igual, es fruta del tiempo.
    Sigue habiendo gripes, pero ya no gusta llamarla fruta. ¡Qué le vamos a hacer!
        Aaadiós.

Pinchar en hueso

 ¡Hola! Puede que esta expresión no sea de las más catetas, pero cateta es, los jóvenes ya no la utilizan y en los pueblos solo van quedando los mayores: pinchar en hueso, que equivale, más o menos, a no ponerle las cosas fáciles a alguien, a dar con un imposible. Ejemplos:
    No pierdas tiempo en convencerme que pinchas en hueso.
    Lo mejor es resolver las cosas hablando, pero si pinchas en hueso, no queda más remedio que denunciar los hechos.
    Esta expresión es de origen taurino. Pinchar en hueso es lo que hace el torero cuando entra a matar el toro y no acierta a hacerlo bien. Esto sucede porque la espada topa con algún hueso del animal y queda solo medio hundida.
    ¡Adiós!

Tener oído de tísico

 ¡Hola! Me encanta la expresión que traigo hoy al mercadillo: tener oído de tísico, es decir, muy buen oído.
    Entiendo que esta expresión data de los tiempos en los que la tuberculosis se cobraba muchas vidas. Se supone que los familiares del enfermo hacían lo posible por ocultar la gravedad al enfermo para que no sufriera, y se lamentaban a sus espaldas, y hablaban en susurros con el médico, y se retiraban para informar a los vecinos que preguntaban por él, pero obviamente el enfermo era el único consciente de su mal, y lo mencionaran cerca o lejos, siempre percibía los comentarios.
    Todavía conozco una abuela que, cuando dice algo que no quiere que oiga su nieto de 16 meses, por ejemplo que se va a la calle, para que no llore porque no es el momento de llevarlo, y el niño, que es niño pero no tonto, se entera y llora, dice que tiene oído de tísico.  
    Aaadiós.

Ser más tonto que el que asó la manteca

¡Hola! Hoy abro el mercadillo con una expresión: ser más tonto que el que asó la manteca. De momento no sabemos quién era el que asó la manteca, pero está claro que no era tonto, era tontísimo. ¿A quién se le ocurre asar la manteca?
    Tampoco se entiende muy bien que esta expresión sea ya cateta, el número de tontos, y que nadie se ofenda porque los tontos no visitan este mercadillo afortunadamente, crece vertiginosamente cada día, y ya quisiéramos que la mayor tontería que hicieran fuera asar la manteca….
    ¿Entendido?
    ¡Aaadiós!

Tirar de correa

 Hola, hola. Tirar de correa: defecar. Esta expresión sí tiene razones para ser cateta, data de los tiempos en los que, ante la ausencia de cuartos de baño, de agua corriente y demás comodidades en los hogares, había que  salir al campo a hacerlo.
     Todo hace suponer que la inventaron los hombres que trabajaban en el campo o al aire libre. Por lógica, para despojarse del pantalón, tenían que quitarse primero la correa que los sujetaba, y con las prisas y la sobra de espacio, Dios sabe dónde demonios la largarían. Resumiendo: era la forma fina de decir que se largaban a cagar.
    Ya nadie la utiliza afortunadamente, pero como las palabras son inmortales, que viva en el mercadillo.
    ¿De acuerdo?

Cotena

 ¡Hola! ¿Qué tal? Por mi parte feliz de volver al mercadillo tras unas semanas de ausencia con una cateta que, a buen seguro, desconoces: cotena, que quiere decir suciedad de mucho tiempo. Se refería a las cosas, no a las personas.
    Ejemplos: 
    Ese abrigo ya no está para poner: tiene el cuello y los puños tan desgastados que parece que tiene cotena.
    A ver si te dejas de pretextos y echas una tarde a limpiar el caldero que ya tiene cotena.
    Me da menos trabajo limpiar el teclado del ordenador todos los días que esperar a que tenga cotena.
    En el último caso solo la utilizo yo, cuando la utilizaban todos no había ordenadores.
    ¡Adiós!

De higos a brevas

 Hola de nuevo: En esta ocasión abro el mercadillo para dejar una expresión ya cateta: de higos a brevas, o sea, de tarde en tarde. Ejemplo:
    Solo nos vemos de higos a brevas, pero seguimos teniendo buena amistad.
    Y por cierto, ¿no sabes cuánto tiempo pasa de higos a brevas? Pues he aquí la respuesta: ocho meses aproximadamente. La cosecha de higos llega al finalizar el verano (septiembre u octubre), mientras que una higuera breval suele dar una cosecha de brevas al iniciarse el verano, sobre el mes de junio.
    Feliz tarde.

Encorujarse

 ¡Hola! ¿Pasas un momento? Mira que cateta dejo en el mercadillo: encorujarse, o sea, encogerse una persona, hacerse un ovillo. Me la recordaba anoche una amiga que se resiste a dejar de usarla, hablando de una sobrina que está enferma. Decía:
    —Bueno, ahí sigue, por las mañanas se encuentra algo mejor, pero por las tardes se encoruja en el sillón y no tiene ganas de nada.
    Le sobran motivos para encorujarse, pero es joven y tan alegre y activa que pronto, así lo deseamos todos, dejará de tenerlos.
    Aunque por lo que más se encorujaban aquellas gentes era por alguna enfermedad más o menos grave, también se encorujaban por el frío, por el cansancio, por un disgusto o simplemente por vaguería.
    Feliz día.

Achiperres

 ¡Hola! Aquí me tienes, con una cateta que no debería serlo: achiperres, que quiere decir trastos de tamaño pequeño y ningún valor que andan por los muebles, en el joyero, en los cajones y que solo sirven para recoger polvo que hay que limpiar.
    No es justo que se haya dejado de utilizar cuando más trastos tenemos y disponemos de menos tiempo, pero así somos de injustos con nuestra lengua.
    Y por hoy, cierro el mercadillo, tengo que quitar un sinfín de achiperres, porque yo, sin ningún pudor, la sigo utilizando. ¿Por qué no? Es mil veces más bonita que trasto, y para consuelo de la palabra, todos me entienden.
    Adiós.

¡De buena rama viene la canela!

  Hola, hola. ¡De buena rama viene la canela! Expresión tan cateta ya como salmantina. Y algunos añadían: “Para que no huela”.
    Se decía de las personas que manifestaban rasgos propios de sus padres: genio, temperamento, don de mando… y otras inclinaciones femeninas mal vistas por entonces.
    Aaadiós.

Entremozos

 ¡Hola! Estoy segura de que nunca oíste esta palabra que ya es más que cateta: entremozos. Fuera de aquí, nunca la oí.
    Los entremozos en Salamanca no son otra cosa que los altramuces en el resto de España.
    Posiblemente el nombre surgiera porque era lo único que no faltaba en ninguna juerga de jóvenes (mozos y mozas) para acompañar al vino. Tan preciosa como ingeniosa ¿verdad?
    ¡Adiós!

Ser el espíritu de la golosina

 ¡Hola! Ser el espíritu de la golosina. ¿Qué te parece esta cateta que hemos borrado de nuestro lenguaje cuando por obra y gracia de la moda más la necesitamos?
    Significa estar en los huesos, extremadamente delgado.
    Hay que ver cómo se ha quedado Laura. Parece el espíritu de la golosina.
    O te olvidas del régimen, o vas a quedarte como el espíritu de la golosina.
    ¡Adiós!

¡Y vuelta la burra al trigo!

 ¡Hola! Gracias por entrar en mi mercadillo. Fíjate en esta cateta, es la última, bueno, hasta la próxima: ¡Y vuelta la burra al trigo!
    Esta expresión podemos traducirla por ¡Y dale que te pego! Se utilizaba ante alguien que volvía a un tema ya zanjado.
    Llevo un mes, día tras día, hora tras hora, diciéndoles con las formas más educadas y las menos que no vuelvan a ofrecerme servicios y ofertas a la compañía telefónica, que se olviden de mi número, que no quiero regalos, que no molesten más ¡y vuelta la burra al trigo! ¡Qué horror!
    El ejemplo pone de manifiesto que tenemos más ocasiones que nunca para utilizarla pero desgraciadamente la mayoría ni la conoce.
    Hasta pronto.