¡Hola! Desconozco el origen de esta expresión, tampoco se me ocurre una explicación razonable, pero es una cateta de las más usadas en Salamanca: ser más tonto que mandado hacer de encargo, o sea, tontísimo.
Yo, desgraciadamente, la sigo utilizando, y lo lamento porque es señal de que todavía, de vez en cuando, tropiezo con personas que son más tontas que mandadas a hacer de encargo.
Te la dejo aquí con el deseo de que la conozcas, pero para no tener que usarla; es señal de que no tropiezas con los tontos que tropiezo yo.
sábado, 22 de marzo de 2014
Ser más tonto que Mandado hacer de encargo
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Sinapismo: pesado, paliza, cataplasma. Expresión muy usada todavía en Extremadura.
ResponderEliminarSabia cateta. Un sinapismo es una cataplasma. Las cataplasmas eran remedios muy molestos. De ahí que a las personas pesadas, molestas, agobiantes, se las llamara cataplasmas, y en Extremadura, dando muestras de conocer mejor el vocabulario, sinapismos.
ResponderEliminarGracias por el regalo.