Paraluto

¡Hola! Aunque la catetilla de hoy no fue recogida por los pueblos de la sierra salmantina, merece un hueco en este mercadillo por dos razones. Primera: la encontré en un pueblo de la zona de Vitigudino, por lo tanto, es de la tierra. Y segunda: es una palabra que lleva muchos años en desuso, tantos que yo diría que nadie la recuerda ya, de hecho no he encontrado quien me dé una pista que me sugiera su extraño significado. Se trata de la palabra paraluto que se utilizó con el sentido de bobo. ¿Qué relación puede tener una cosa con la otra? Ni idea, pero si alguien lo sabe, agradeceré su comentario. Saluditos.

Bobanco

¡Hola! Bienvenido al mercadillo. La nueva catetilla es muy simple: bobanco. Se usaba en no pocos pueblos de la provincia para llamar a alguien bobo de forma más cariñosa.
     Saluditos.