MERCADILLO de PALABRAS CATETAS

¡Bienvenido a mi mercadillo! Aquí podrás encontrar palabras y expresiones salmantinas que la cultura mal entendida arrinconó por catetas. Me parece tan impropio de los que tenemos el don de hablar avergonzarnos de ellas, que hoy, para ponerlas en el lugar que les corresponde, abro este mercadillo. ¿Te gustaría ayudarme? Espero tu visita y, si quieres traerme un regalo, ya sabes lo que me gusta: una cateta de tu tierra. Seguro que tienes muchas. Y antes de irte, ojea mi periódico.

viernes, 6 de junio de 2014

Darle a la tarabilla

¡Hola! ¿Te gusta esta expresión? Darle a la tarabilla.
    La tarabilla, según el diccionario, es:
    La cítola (del molino).
    El zoquete (para cerrar puertas y ventanas).
    La telera (del arado).
    Pero para los salmantinos de las zonas rurales solo era la lengua. Darle a la tarabilla no era otra cosa que darle a la lengua, es decir, hablar mucho y sin sentido, vamos, hablar por hablar.
    Resulta paradójico que hoy, cuando tanto tiempo invertimos en practicar este lamentable deporte, la expresión haya pasado a ser cateta, pero así es, nadie la utiliza ya, ni siquiera los que la usaron en otros tiempos. ¿Por qué será?