Lo que menos vale, más caro cuesta

¡Hola! “Lo que menos vale, más caro cuesta”. Es la expresión que traigo hoy al mercadillo. Muchas veces la oí decir de niña. No entendía su significado, solo entendía que no hacían referencia a cosas que se compraban con dinero y eran malas aunque costaban mucho, que hablaban de personas, de gente que no servía para nada bueno, pero exigía mucho.                         
     Hoy  por hoy vivimos rodeados de mediocres que triunfan en la política, en las letras, en los deportes, en el periodismo, en los negocios, etc., que nos cuestan mucho, o sea , que lo que menos vale, más caro cuesta.
    Cuesta entender que haya dejado de usarse ¿verdad? 
    Saluditos.