sábado, 17 de septiembre de 2022

Acachinar

¡Hola! Bienvenidos a mi mercadillo, aquí estoy, con otra catetilla: acachinar, es decir, matar de un golpe fuerte y certero en el cogote a animales de corral (conejos, liebres, pollos, gallos, pavos) con el fin de sacrificarlos para comer, generalmente cuando había invitados o en fechas señaladas.

 

A nivel familiar también se utilizaba en sentido figurado: ¡Que te acachino!, decían las madres desesperadas a los hijos guerreros, pero eso sí, nunca llegaba la sangre al río.

 

Hasta pronto.

 

 

 

viernes, 16 de septiembre de 2022

Abotargado o aforrajado

¡Hola! Bienvenidos a mi mercadillo, aquí estoy, con otra catetilla: abotargado, del verbo abotargarse. Se decía de las personas de aspecto grueso, voluminosas, pero veamos en los ejemplos por qué:

 

-Si en lugar de venir corriendo como si tuviera prisa viniera a paso normal no llegaría abotargado.

-Come tanto que más que alimentarse se abotarga.

-Pensó que hacía frío, salió con abrigo, gorro y bufanda, y hacía tanto calor que acabó abotargado.

 

En algunos pueblos en lugar de abotargado se decía aforrajado. Acababan aborrajados los que llegaban de la calle muertos de frío y sin quitarse la ropa de abrigo se sentaban a la lumbre para entrar en calor. Abotargado sí figura en el diccionario; aborrajado, no.

 

Hasta pronto.