miércoles, 2 de septiembre de 2015

¡De buena rama viene la canela!

  Hola, hola. ¡De buena rama viene la canela! Expresión tan cateta ya como salmantina. Y algunos añadían: “Para que no huela”.
    Se decía de las personas que manifestaban rasgos propios de sus padres: genio, temperamento, don de mando… y otras inclinaciones femeninas mal vistas por entonces.
    Aaadiós.

Entremozos

 ¡Hola! Estoy segura de que nunca oíste esta palabra que ya es más que cateta: entremozos. Fuera de aquí, nunca la oí.
    Los entremozos en Salamanca no son otra cosa que los altramuces en el resto de España.
    Posiblemente el nombre surgiera porque era lo único que no faltaba en ninguna juerga de jóvenes (mozos y mozas) para acompañar al vino. Tan preciosa como ingeniosa ¿verdad?
    ¡Adiós!

martes, 1 de septiembre de 2015

Ser el espíritu de la golosina

 ¡Hola! Ser el espíritu de la golosina. ¿Qué te parece esta cateta que hemos borrado de nuestro lenguaje cuando por obra y gracia de la moda más la necesitamos?
    Significa estar en los huesos, extremadamente delgado.
    Hay que ver cómo se ha quedado Laura. Parece el espíritu de la golosina.
    O te olvidas del régimen, o vas a quedarte como el espíritu de la golosina.
    ¡Adiós!

lunes, 31 de agosto de 2015

¡Y vuelta la burra al trigo!

 ¡Hola! Gracias por entrar en mi mercadillo. Fíjate en esta cateta, es la última, bueno, hasta la próxima: ¡Y vuelta la burra al trigo!
    Esta expresión podemos traducirla por ¡Y dale que te pego! Se utilizaba ante alguien que volvía a un tema ya zanjado.
    Llevo un mes, día tras día, hora tras hora, diciéndoles con las formas más educadas y las menos que no vuelvan a ofrecerme servicios y ofertas a la compañía telefónica, que se olviden de mi número, que no quiero regalos, que no molesten más ¡y vuelta la burra al trigo! ¡Qué horror!
    El ejemplo pone de manifiesto que tenemos más ocasiones que nunca para utilizarla pero desgraciadamente la mayoría ni la conoce.
    Hasta pronto.