Ladino

¡Hola! Bienvenido a mi mercadillo. Te dejo esta catetilla: ladino, que se utilizaba para decir que una persona era sagaz, pícara, taimada, o más entendible, que hablaba a medias, como queriendo decir algo pero sin decirlo.

-Me lo dijo fulano, pero tan ladinamente, que no sé si creerlo o no.

-Es tan ladino pidiendo que siempre consigue lo que quiere.

Nota: el ladino era la lengua religiosa de los sefardíes, por lo que sin duda tiene en ella su origen. Lo que resulta sorprendente es que nuestros antepasados de estos lares, que ni siquiera sabían quienes eran los sefardíes, la utilizaran, y mucho por cierto.

Saluditos.

Desmirriado o esmirriado

¡Hola! Bienvenido a mi mercadillo. A ver qué te parece esta catetilla: desmirriado o esmirriado.

Significado: flaco, extenuado, consumido. ¡Vamos!, hecho una pena.

Come mucho y de todo, pero no sé dónde lo echa, cada vez está más esmirriado.
Está tan desmirriado que se vista como se vista nada le sienta bien.

No sé si es que ya no hay gente esmirriada, o hemos cambiado de palabra, pero lo cierto es que ha dejado de usarse.

Saluditos.