MERCADILLO de PALABRAS CATETAS

¡Bienvenido a mi mercadillo! Aquí podrás encontrar palabras y expresiones salmantinas que la cultura mal entendida arrinconó por catetas. Me parece tan impropio de los que tenemos el don de hablar avergonzarnos de ellas, que hoy, para ponerlas en el lugar que les corresponde, abro este mercadillo. ¿Te gustaría ayudarme? Espero tu visita y, si quieres traerme un regalo, ya sabes lo que me gusta: una cateta de tu tierra. Seguro que tienes muchas. Y antes de irte, ojea mi periódico.

domingo, 4 de enero de 2015

Apatuscar y apatuscarse

¡Hola! Comienzo el año incorporando a mi mercadillo una de las más catetas de mis palabras: apatuscar o apatuscarse. ¿La oíste alguna vez? Yo, fuera de estos lares, nunca.
    Significa abrigarse bien, prepararse para estar a gusto. 
    Ejemplos:
    Si vas a salir a la calle, apatúscate bien, hace un frío de muerte.
    Apatusca ese niño y mételo en la cama, está que se cae de sueño.
    Antes de poner la mesa, voy a desapatuscarme, así no puedo moverme.
    ¿De dónde viene esta palabra? Ni propia, ni ajena, no tengo explicación. No figura en el diccionario de la RAE. Es de origen desconocido y no se sabe su procedencia. Pero está claro que yo la tengo en mi colección y la utilizo alguna vez. Me encanta.