Empalagar

¡Hola! Gracias por darte una vuelta por mi mercadillo. Esta es mi catetilla de hoy: empalagar. Se utilizó mucho con el sentido de aburrir, hartar, cansar con zalamerías, amabilidades, cariños, y otros gestos que tenían más de teatro que de buenos sentimientos.

Si cincuenta veces la veo al día, cincuenta veces te suelta un par de besos, y la verdad, tanto beso empalaga.

Se pone tan empalagosa con los niños que ya huyen de ella.

Me empalaga hablar con ella, sólo sabe criticar a los demás, desde niña tiene por costumbre atribuir a los demás los defectos que tiene ella para que no se los vean.

Como puede observarse tanto empalaga que te hablen siempre de lo mismo como que te quieran tanto.

Saluditos.

Jándalo

¡Hola! Encantada de recibirte en mi mercadillo. Te dejo otra de mis catetillas: jándalo.

El sentido que por aquí se le daba a esta palabra nada tiene que ver con lo que de ella dice el diccionario. Fíjate en los ejemplos:

¿Por qué dices que tu prima anda tan apenada desde que murió su madre? Ayer me la encontré en la peluquería y estaba tan jándala (con ganas de bromas, de cotilleos, de juerga).

Me encontré con tu exmarido y me dijo que no pensaba volver a trabajar aunque tuviera que operarse de todo hasta que pudiera jubilarse y se quedó tan jándalo (tan fresco, tan tranquilo).

¿Te ha gustado?

Saluditos.