¡Bienvenido a mi mercadillo! Aquí podrás encontrar palabras y expresiones salmantinas que la cultura mal entendida arrinconó por catetas. Me parece tan impropio de los que tenemos el don de hablar avergonzarnos de ellas, que hoy, para ponerlas en el lugar que les corresponde, abro este mercadillo. ¿Te gustaría ayudarme? Espero tu visita y, si quieres traerme un regalo, ya sabes lo que me gusta: una cateta de tu tierra. Seguro que tienes muchas. Y antes de irte, ojea mi periódico.
domingo, 7 de octubre de 2012
Viciar o aviciar
¡Hola!
Al hilo de la cateta vicio, que también fue muy usada en Extremadura según nos comenta Helita, quiero presentaros el verbo viciar o aviciar, que de ambas formas se decía. Está claro que significa abonar las tierras, estercolarlas con estiércol.
En Salamanca, como supongo que en Extremadura, no es que hayan desaparecido estas palabras, es que han desaparecido los que las usaban, o sea, los campesinos, pero seguro que entre los que quedan todavía hay alguien que las usa sin rubor alguno.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Esto es una prueba.
ResponderEliminarEsta es otra prueba
ResponderEliminarSigo con las pruebas
ResponderEliminarCatetilla de Madrid: "Estar a real y media manta", sin dinero.
ResponderEliminarCatetilla recogida en Badajoz. Campano: vaso grande de vino. Alguien entraba en una tasca y decía: "¡Ponme un campano!" Y automáticamente tenía delante un buen vaso de vino.
ResponderEliminar