domingo, 30 de septiembre de 2012
¡Malóvade!
¡Hola! Después de varias semanas y con prisa, os presento una expresión rarísima: ¡Malóvade!
¿Que qué significa? Literalmente ¡qué lástima! Ejemplo: “¡Malóvade! Pensaba llamarte anoche, pero al final se me olvidó”.
¿De dónde viene esta expresión y por qué? Ni idea.
¿Se sigue utilizando? A lo mejor exagero pero creo que solo la utilizo yo. Por lo tanto, no está muerta.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Te envío una cateta del Valle del Ambroz (Cáceres)
ResponderEliminarTirar una carga de vicio, lo mismo que decir voy a esparramar estiercol.
Preciosa cateta. También en Salamanca vicio significa estiércol. "Este huerto tiene falta de vicio", decía mi abuelo y los abuelos de todos. Y por cierto, ¿cuál es el Valle del Ambroz? Me da vergüenza decirlo pero no lo sé.
ResponderEliminar