¡Hola! ¿Recuerdas la última cateta? Pues la de hoy podemos decir que significa todo lo contrario. Se trata de la expresión “Tener más suerte que un ahorcado”. ¿Te la dijeron alguna vez? No es fácil porque ya apenas se usa, pero si me equivoco, enhorabuena, te ratificaron que la buena suerte te acompañaba, que estaba de tu parte, que todo te salía bien. Fíjate en estos ejemplos:
Fulanito, para los negocios, tiene más suerte que un ahorcado, en cuanto abre las puertas, le llueven los clientes.
Ya me han dicho que tienes más suerte que un ahorcado, te tocó la lotería por Navidad y volvió a tocarte en el Niño. Me alegro.
Y ahora te preguntarás qué sentido tiene relacionar la buena suerte de alguien con la suerte de un ahorcado precisamente. Yo también me lo pregunté durante largo tiempo pero sin éxito. Si por casualidad conoces su origen, espero nos lo cuentes.
Saluditos.
sábado, 6 de febrero de 2016
Tener más suerte que un ahorcado
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Usar la palabra enfusar no es de locos, es de sabios, pero no todos leen el diccionario. Enhorabuena y gracias por la visita.
ResponderEliminarLa frase completa es "tienes más suerte q un ahorcado, q después de muerto dé columpios". Se omite la segunda parte de la frase y así no se puede comprender pq un ahorcado tiene suerte. Pero con la frase completa, sería humor negro pero ya es más comprensible. Saludos
ResponderEliminarGracias por tu aclaración.
ResponderEliminarEn Puerto Rico, mi papá siempre usa esta expresión cuando juega cartas (barajas). Si alguien tiene demaciada suerte, escucharas a mi papa decir esta expresión. Nunca entendí su significado. Pensé que en el contexto de los juegos de cartas, que el ahorcado era el que tenía mala suerte y siempre perdía, por lo tanto el que tenía la suerte de su lado, tenía mas suerte que el ahorcado sin suerte. José
ResponderEliminarBuenos días mi me contaron q la suerte de un ahorcado es q se viene ( sexual) sin pasar trabajo.
Eliminar